Résumé
Après la mort d'Olinsky, l'équipe de Voight tente de reprendre pied. Voight est suspendu de ses fonctions et Dawson est mandaté pour gérer l'équipe. Ruzek en veut à Dawson de ne pas avoir couvert Voight. Les policiers cherchent à retirer une héroïne coupée à l'acide de batterie des rues. Voight est approché par Brennan, la directrice des services de police de Chicago, qui souhaite qu'il serve ses intérêts politiques en échange de son aide face à la commission d'enquête...
Infos
- Saison
- 6
- Episode
- 1/22
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Amy Morton
- Jesse Lee Soffer
- Laroyce Hawkins
- Patrick John Flueger
- Marina Squerciati
- Tracy Spiridakos
- Anne Heche
- Di'Monte Henning
- Jeremy Isaiah Earl
- Matthew Elam
- Hunter Jones
- Gabe Estrada
- Eddie Huchro
- Dennis Garcia
- Missy Galvin
- Laurel Krabacher
- London Curtis
- Rachel Lewis
- Jeff Stenzel
- Ashland Thomas
- John R. Thomsen
- Scénariste
- Rick Eid
- Réalisateur
- Eriq La Salle
