Résumé
Le capitaine Lee revient dans les Caraïbes à bord du My Seanna avec un équipage entièrement nouveau, sauf Eddie Lucas. Une blessure grave l'envoie à l'hôpital, mettant en péril la saison. Eddie vit un retour difficile en gérant une équipe novice, pendant que la cheffe hôtesse Francesca impose des standards élevés qui déplaisent à certaines.
