Résumé
Trevor Battle et Julio Rentoria sont jugés pour agression. Un troisième homme, Oscar Monahan, est quant à lui accusé de complicité. A bord du fourgon qui assure leur transport de la prison au tribunal se trouve Kyle Harmon, le fils d'Horatio Caine. Rentoria, qui semble être le chef de la bande, a promis deux millions de dollars à quiconque lui permettra de s'échapper, ce qui augmente fortement les risques lors du transfèrement. Sur le trajet, une voiture se met en travers de la route du fourgon et le force à s'arrêter. Une fusillade éclate. Une femme est tuée et Rentoria réussit à s'évader...
Infos
- Saison
- 6
- Episode
- 3/21
- Acteur
- Khandi Alexander
- Aries Spears
- Joey Gaytan
- Adam Rodriguez
- Evan Ellingson
- David Caruso
- Emily Procter
- Jonathan Togo
- Rex Linn
- Eva LaRue Callahan
- Luis Moncada
- Christina Chang
- John Sharian
- David Newsom
- Callard Harris
- Boti Bliss
- Steve Toussaint
- Chris William Martin
- Keith Hamilton Cobb
- Shane Conrad
- Lauren Mary Kim
- Edward Morrison
- Jeffrey De Serrano
- Loren D. Olson
- Michael J. Lockridge
- Erika Schaefer
- Scénariste
- Sunil Nayar
- John Haynes
- Réalisateur
- Gina Lamar
