Résumé
Le sergent Wade Grey annonce la suite des opérations aux recrues. Celles-ci doivent intervenir sur un ensemble spécifique de crimes, dans un délai de 48 heures, afin de se qualifier pour leur examen final. Pendant ce temps, les agents Nolan et Bishop répondent à l'appel d'une alarme déclenchée dans une grande propriété appartenant au célèbre Will.i.am. De son côté, Talia doit répondre aux questions des affaires internes...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 19/20
- Acteur
- Nathan Fillion
- Alyssa Diaz
- Richard T Jones
- Titus Makin Jr
- Melissa O'Neil
- Afton Williamson
- Will.i.am
- Demetrius Grosse
- Eric Winter
- Currie Graham
- Valerie Cruz
- Ramon De Ocampo
- Presciliana Esparolini
- Stephen Lang
- Niru Anya
- Garrett Schweighauser
- Branden Coles
- Mauricio Mendoza
- Adrian Anchondo
- Lane Carlson
- Jasper Cole
- Danny Hamouie
- Natasha Marc
- Kathryn Taylor Smith
- Craig Johnson
- Scénariste
- Elizabeth Beall
- Fredrick Kotto
- Inda Craig-Galvan
- Réalisateur
- John Fortenberry
