Résumé
La présence de l'équipe sur une autre planète perturbe l'équilibre ambiant et provoque la dégénérescence des autochtones. Ceux-ci, qui se sont toujours montrés amicaux, sont tout d'abord inconscients du danger qu'ils courent. Les analyses ne révèlent rien d'anormal, jusqu'à ce qu'O'Neill et son équipe soient atteints à leur tour. Leurs maux de tête disparaissent néanmoins dès qu'ils reviennent sur Terre. Carter en est maintenant certaine : SG-1 a introduit un élément étranger sur la planète visitée. S'ils ne trouvent pas un remède rapidement, toute une civilisation est menacée de disparition. Pour l'heure, aucun traitement n'a été trouvé...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 19/22
- Acteur
- Richard Dean Anderson
- Michael Shanks
- Amanda Tapping
- Don S Davis
- Christopher Judge
- Colin Heath
- Teryl Rothery
- Daniel Bacon
- David Cameron
- Richard De Klerk
- Shaun Phillips
- Réalisateur
- William Corcoran
- Bill Corcoran
- Scénariste
- Michael Kaplan
- John Sanborn
