Résumé
L'équipe de la caserne 51 découvre un jeune garçon maltraité et attaché aux rails de chemin de fer. Casey découvre que c'est une punition infligée à cause des actions de son frère impliqué avec un gang de trafiquants. Pendant ce temps, la détective Holloway arrive à la caserne avec son fils de neuf ans et demande à Severide de le surveiller. Kidd taquine Herrmann en prétendant qu'elle est meilleure que lui en matière de gestion du bar, ce qui les amène à participer à des tests pour les départager, avec Dawson en tant que jury...
Infos
- Saison
- 4
- Episode
- 19/23
- Réalisateur
- Sanford Bookstaver
- Acteur
- Jesse Spencer
- Taylor Kinney
- Monica Raymund
- Kara Killmer
- David Eigenberg
- Yuri Sardarov
- Teri Reeves
- Joe Minoso
- Christian Stolte
- Steven R. McQueen
- Lauren German
- Eamonn Walker
- Miranda Rae Mayo
- Jenny Mollen
- Brandon Jay McLaren
- Lauren Stamile
- Randy Flagler
- Tyler Dean Flores
- Maxwell Jenkins
- Laroyce Hawkins
- Nick Gehlfuss
- Jon Seda
- Blanca Camacho
- Rachel Sullivan
- Anthony Ferraris
- Mark D. Hines
- Steve Bayorgeon
- Dora Madison
- Scénariste
- Tiller Russell
