Résumé
Alors que Chili a été renvoyée de la caserne, un remplaçant est désigné. Mais celui-ci est loin de faire l'unanimité au sein de l'équipe. Quant à Casey, il a officiellement présenté sa candidature au poste de conseiller municipal et sollicite l'aide de la caserne 51, qui pourrait lui être bien utile. De son côté, Borrelli se trouve lui aussi dans une situation peu confortable. En effet, il encourt un risque important d'être remplacé par un pompier plus expérimenté que lui...
Infos
- Saison
- 4
- Episode
- 15/23
- Acteur
- Jesse Spencer
- Taylor Kinney
- Monica Raymund
- Kara Killmer
- Charlie Barnett
- David Eigenberg
- Yuri Sardarov
- Joe Minoso
- Steven R. McQueen
- Christian Stolte
- Eamonn Walker
- Teri Reeves
- Lauren German
- Holly Robinson Peete
- Miranda Rae Mayo
- Brandon Jay McLaren
- James Waterston
- Robert Newman
- Randy Flagler
- DuShon Monique Brown
- Colin Donnell
- T.J. Jagodowski
- David Folsom
- Anthony Ferraris
- Corey De Mon
- Kelly Lamont
- Dora Madison
- Réalisateur
- Jann Turner
- Scénariste
- Andrea Newman
- Michael Gilvary
