Résumé
Horatio est abattu sur une piste d'aéroport. Arrivé le premier sur les lieux de la fusillade, Ryan apprend aux autres experts qu'Horatio a succombé à ses blessures et que son corps a été pris en charge par le FBI. L'enquête s'oriente vers Juan Ortega, un trafiquant d'armes qui avait lancé un contrat contre Horatio. Ce même Ortega s'est il y a peu rendu au domicile de Ron Saris et l'a frappé. Y a-t-il un lien entre le meurtre d'Horatio et ce règlement de comptes ? Les investigations révèlent qu'Ortega et Saris étaient tous les deux en affaire. Lorsque Ortega a été emprisonné, Saris en a profité pour tenter de récupérer le trafic. Il a ainsi orchestré le vol d'un camion transportant de la marchandise et fait tuer le chauffeur du véhicule...
Infos
- Saison
- 7
- Episode
- 1/25
- Acteur
- David Caruso
- Emily Procter
- Adam Rodriguez
- Jonathan Togo
- Rex Linn
- Eva LaRue
- José Zúñiga
- Sofia Milos
- Kim Coates
- Johnny Whitworth
- Elizabeth Berkley
- Evan Ellingson
- David Keith
- Boti Bliss
- Kurt Long
- Saul Huezo
- Alex Solowitz
- Alejandro Furth
- Helena Barrett
- Keith D. Chandler
- Christopher Goodman
- Kaiwi Lyman
- Patrick Bradford
- Brendan Fehr
- Khandi Alexander
- Réalisateur
- Joe Chappelle
- Scénariste
- Barry O'Brien
