Résumé
Kelton rouvre l'enquête sur le décès d'un suspect provoqué par Ruzek. Voight, Antonio et lui sont à nouveau sur la sellette. Rongé par la culpabilité, Antonio voudrait se dénoncer pour le meurtre qu'il a commis sous l'emprise de la drogue. Voight décide de se servir d'un vieux dossier pour faire tomber Kelton avant qu'il ne soit élu maire. Parallèlement, l'unité des renseignements enquête sur le décès d'un jeune latino qui cherchait à revendre un kilo d'héroïne. Ils ont affaire à un très gros bonnet, Alex Del Toro, qu'Antonio avait essayé d'arrêter plusieurs années auparavant, toujours sans succès...
Infos
- Saison
- 6
- Episode
- 21/22
- Scénariste
- Timothy J Sexton
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Jesse Lee Soffer
- Patrick John Flueger
- Marina Squerciati
- Tracy Spiridakos
- Amy Morton
- Laroyce Hawkins
- Lobo Sebastian
- Ricardo Dávila
- Jose Nateras
- Henry Godinez
- Tim Rhoze
- Anne Heche
- Alice da Cunha
- Catherine Smitko
- Dana Lynne Gilhooley
- Julio A. Santos-De Soto
- Daniel Houle
- Mustafa Harris
- Brandon Lewis
- Fernando Morales
- Whitney Chitwood
- Matthew H. Torres
- Brad Esquivel
- Bill Reilly
- Réalisateur
- Carl Seaton
