Résumé
Debby, Nicolas en de kinderen vertoeven nog steeds in de Ardennen. Vandaag staat er een tochtje met de quad in de sneeuw gepland. Kelly is in Nederland om onze noorderburen met haar dj-talenten te plezieren. Er is een persconferentie georganiseerd en Kelly is bij haar grote idool Paul de Leeuw uitgenodigd. Jean-Marie vertrekt naar Brazilië om samen met andere voetballegendes de voetbalsport te promoten. Carmen denkt ook aan de Braziliaanse straatkinderen en heeft een cadeautje voor hen in petto. Lyndsey houdt een meidenavond en gaat met haar vriendinnen naar het concert van Michael Buble. Dave blijft thuis om voor Fay en Bruce te zorgen.
