Résumé
Sporten is gezond, totdat je een stevige val maakt bij het boulderen. Myron en Peter haasten zich naar de klimzaal voor een vrouw met een lelijke enkelfractuur. Het blijkt een breuk te zijn die zowel de ervaren Peter als Myron nog niet veel gezien hebben. Een schipper komt op spoed terecht met koorts en pijn aan de rug. Na onderzoek door Tim blijkt dat zijn teen zodanig geïnfecteerd is, dat die misschien afgezet moet worden.
