Résumé
Lors d'une importante compétition cycliste, deux jeunes garçons assistent médusés à la chute de Jeff Hastert, leur coureur préféré. Ils constatent de surcroît l'évanouissement du sportif, qui est immédiatement transporté à la clinique. Le champion, très déçu de devoir renoncer à la course, se plaint de troubles respiratoires. Le docteur House refuse cependant de s'occuper de ce nouveau patient, persuadé que son malaise est lié à la consommation régulière de produits dopants. Lorsque Hastert admet qu'il triche, House décide de s'intéresser à son cas. Il découvre alors l'étendue des dégâts provoqués par les produits dopants...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 6/24
- Réalisateur
- Fred Gerber
- Daniel Attias
- Scénariste
- Sara Hess
- Acteur
- Hugh Laurie
- Lisa Edelstein
- Omar Epps
- Robert Sean Leonard
- Jennifer Morrison
- Jesse Spencer
- Kristoffer Polaha
- Sela Ward
- Currie Graham
- Alanna Ubach
- Tom Lenk
- Taraji P. Henson
- Patrick Roman Miller
- Drew Gardner
- Scott Kradolfer
- Julie Quinn
- Nathan Kress
- Austin Whitlock
- Chad Van Allen
