Résumé
L'équipe tente de retrouver la trace de Delko, victime d'un accident de voiture dans les Everglades de Floride. Delko, lui, erre, couvert de sang et désorienté. Ses collègues finissent par le retrouver et par le conduire à l'hôpital, où il sombre dans le coma. Son état de santé suscite de vives inquiétudes et les médecins réservent leur pronostic. Si Delko venait à mourir, cela serait une véritable catastrophe pour toute l'équipe. Pendant ce temps, Horatio Caine se remémore l'année 1997 et les débuts de son unité. Il se revoit en train d'enquêter sur ses premières affaires : des cas déjà très difficiles...
Infos
- Saison
- 8
- Episode
- 1/24
- Réalisateur
- Sam Hill
- Scénariste
- Tamara Jaron
- Acteur
- David Caruso
- Emily Procter
- Adam Rodriguez
- Rex Linn
- Eva LaRue
- Jonathan Togo
- Eddie Cibrian
- Brad Leland
- Jason George
- Brad William Henke
- Denis O'Hare
- Khandi Alexander
- Harold Sylvester
- Michelle Hurd
- Raquel Bell
- Angelo Tiffe
