Résumé
Nolan et Harper sont chargés d'escorter quatre jeunes délinquants dans un établissement correctionnel où ils doivent rencontrer des détenus. Le but est de les dissuader de poursuivre leurs actes de criminalité. Mais sur place, une émeute éclate. Les policiers et les adolescents se retrouvent piégés au milieu de criminels très endurcis. De son côté, Lopez est surveillée toute la journée par un analyste qui considère qu'elle présente un grand risque de débordements lors des interventions. Bradford, lui, est confronté à la décision de Rachel de partir à New York...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 18/0
- Acteur
- Nathan Fillion
- Mekia Cox
- Alyssa Diaz
- Melissa O'Neil
- Kamron Alexander
- Harold Perrineau
- Richard T Jones
- Jasmine Mathews
- Titus Makin Jr
- Eric Winter
- Ali Larter
- Matthew Glave
- Graham Patrick Martin
- Tina Lifford
- Christian Ochoa
- Zach Garcia
- Tamarick Roberts
- Lynn Downey
- Don Swayze
- Philip Smithey
- Alex Solowitz
- Josh Wingate
- David O'Donnell
- Lisa Clifton
- Erik Armando Alvarez
- Keith Jardine
- Leslie A. Hughes
- Wyatt Walter
- Grayson James Lawrence
- Brett Easton
- Réalisateur
- Tori Garrett
- Scénariste
- Terence Paul Winter
- Elizabeth Beall
- Racheal Seymour
- Bill Rinier
