Résumé
Shania krijgt sinds kort seksuele opvoeding op school en ze deelt haar kennis maar al te graag met papa. Sam weet niet wat hij uit de mond van zijn kleine meid hoort! Debby heeft nog nooit soep gemaakt en wil vandaag verse groentesoep klaarmaken. Ze hoopt op hulp van Nicolas, maar die is niet van plan een handje toe te steken. Jean-Marie zetelt in de jury van een cartoonwedstrijd in Brussel. Ook hinkstapspringster Svetlana Bolshakova is van de partij. Daarna zakt een ploeg van de RTBF af naar de ouderlijke villa om Jean-Marie te interviewen over het WK in 1986. Lyndsey is vastbesloten om de 10 miles van Antwerpen te lopen. Trainer Dion komt langs om haar helemaal klaar te stomen voor de grote sportmanifestatie.
