Résumé
De familie maakt zich steeds meer zorgen om de mentale gezondheid van Junior. Zijn aanslepende knieblessure laat diepe sporen na. Stephanie en Francesco trekken er samen met Junior op uit op zoek naar rust en nieuwe energie. Christopher maakt een testmuur in het kasteel waarop de nieuwe lambrisering is aangebracht. Maar plots ontstaat er een pittige discussie die de familie in twee kampen verdeelt: moeten de muren worden behangen of geverfd? Ondertussen nemen Christa en Eddy hun sportieve ambities bloedserieus. Ze trekken hun loopschoenen aan voor hun eerste hardloopsessie, met Stephanie als coach.
