Résumé
Un nouvel été apporte de nouveaux visages à Republic. Maddi retrouve un ancien ami qui ravive des sentiments. Les rumeurs reprennent à Charleston tandis que Will s'ouvre sur ses sentiments pour Emmy. Lors de l'anniversaire de Michols, Joe confronte TJ pour avoir trahi sa confiance.
