Une saison au zoo

Après toutes les péripéties du bassin, ça y est, c'est enfin l'heure de la grande rencontre entre les loutres d'Asie et les pandas roux ! Cyril rejoint Antoine, Marion et Alexia pour assister aux premiers pas des loutres dans leur nouvel enclos. Elles sont très prudentes et y vont à tâtons… A surveiller ! A la clinique vétérinaire, Margaux et Myriam s'occupent d'un nouveau patient. Il s'agit de Mystère, un maki catta qui s'était cassé le bras. L'objectif du jour : lui enlever son plâtre et vérifier que l'os est réparé pour qu'il puisse réintégrer son groupe. Au complexe aquatique, Jonathan poursuit le travail avec Tanguy. Et aujourd'hui, il aimerait faire avec lui une petite séance de training médical. Mais le jeune mâle otarie a du caractère. Et il a décidé que qu'il n'en avait pas envie. Partie remise !