Résumé
Alors que l'équipe s'attaque à un stepside Chevrolet de 1962 pour le transformer en Fleetside Lowrider unique, Joe Martin, vainqueur du World Biker Build-off, donne tout pour ressusciter ce pick-up vieux de 50 ans et en faire une oeuvre d'art. Joe et son équipe vont rassembler toutes leurs forces pour retaper le véhicule jusqu'à quasiment en perdre toute leur énergie. Mais alors que l'horloge tourne et que le besoin d'argent se fait ressentir, tout le monde s'active pour achever les transformations afin de trouver un acheteur.
