Résumé
Ann woont sinds 2019 in Canada en moet een lading staal vervoeren van Canada naar de Verenigde Staten. Deze reis zal elf dagen duren. Mariska levert 5000 kg karton aan Vielsalm. Ze is er nog nooit eerder geweest en haar GPS werkt niet mee op het moment dat ze het nodig heeft. Patsy en Arnold zijn met een lading bier onderweg naar Virginia. Onderweg maken ze een pitstop bij het standbeeld van president Abraham Lincoln. Linda vindt het leuk om onder de mensen te zijn, maar vrouwelijke vrachtwagenchauffeurs komen zelden collega's tegen tijdens hun werkuren. Vandaag zou een uitzondering kunnen zijn.
