Résumé
Natalie's baby ligt in een stuit, daarom gaan de artsen proberen de baby in haar buik om te draaien. Als dit niet lukt, kan het een behoorlijk pittige bevalling worden, met misschien wel een keizersnede tot gevolg. Joey beleeft in een weeënsimulator hoeveel pijn het doet om te bevallen van een kind. Pascal en Janna bezegelen hun liefde met een spirituele handvast ceremonie. Chris is bang dat hij gaat flauwvallen tijdens de bevalling, ze volgen daarom een zwangerschapscursus speciaal gericht op de partner. Anne en Aline blikken terug op het verlies van hun eerste dochter Teddy.
