Résumé
La décision prise par Sara est irrévocable. Grissom se montre profondément affecté par le choix de sa jeune équipière. Mais les souffrances récemment endurées par Sara ont été telles qu'il lui faut maintenant tourner la page. L'équipe essaie tant bien que mal de remonter le moral de Grissom. De son côté, Hodges met en scène de faux meurtres. Grâce à ces nombreuses simulations, il entend permettre aux différents techniciens du laboratoire de montrer leurs compétences en criminologie. Tous se prennent au jeu et s'investissent avec allégresse dans les enquêtes imaginées par Hodges. Mais les techniciens ignorent que Hodges agit ainsi dans un but bien précis...
Infos
- Saison
- 8
- Episode
- 8/17
- Scénariste
- Naren Shankar
- Douglas Petrie
- Acteur
- William Petersen
- Marg Helgenberger
- Gary Dourdan
- Wallace Langham
- George Eads
- Paul Guilfoyle
- Jorja Fox
- Eric Szmanda
- Robert David Hall
- Louise Lombard
- David Berman
- Liz Vassey
- Archie Kao
- Sheeri Rappaport
- Jon Wellner
- Gerald McCullouch
- Réalisateur
- Paris Barclay
