Résumé
Casey et Severide sont appelés sur le lieu d'un accident de moto. Si le motard est en vie, il présente en revanche de nombreuses fractures. Intrigués, les deux pompiers décident d'enquêter et rencontrent le fils de la victime. Ils apprennent ainsi que le motard avait fixé une caméra miniature sur son casque. Il était aussi un conducteur très prudent, ce que contredit le policier chargé des premières constatations. D'après l'agent, il aurait commis des erreurs dans sa conduite et des imprudences. Comme la caméra a disparu, les pompiers tentent d'en savoir plus. Brett, Foster et Kidd, de leur côté, réparent l'ambulance...
Infos
- Saison
- 7
- Episode
- 12/22
- Scénariste
- Andrea Newman
- Acteur
- Jesse Spencer
- Taylor Kinney
- Kara Killmer
- Eamonn Walker
- David Eigenberg
- Yuri Sardarov
- Joe Minoso
- Miranda Rae Mayo
- Christian Stolte
- Annie Ilonzeh
- Chris Cafero
- Patrick Mulvey
- Randy Flagler
- Daniel Kyri
- Amy Morton
- Jon Seda
- Anthony Ferraris
- Liam Quealy
- James Rank
- Dee Dee Batteast
- Anna Bramlett
- Nation Henrikson
- Mariah Gordon
- Bryan Bosque
- Thomas Kelly
- Vincent Raymond Moreno
- Miranda Carranza
- Ashland Thomas
- Réalisateur
- Milena Govich
