Résumé
La possibilité de faire de Cesar Madrigal un informateur contre La Fiera est évoquée, et Nolan approche la petite amie de Madrigal pour le persuader de parler. Cependant, au moment où Nolan et Smitty localisent Madrigal, celui-ci est abattu par un sniper. Plus tard, lors d'une patrouille, ils poursuivent un voleur à l'étalage qui, après avoir été arrêté, est injustement accusé d'agression au lieu d'un simple délit, au motif que Nolan s'est accidentellement luxé le pouce pendant la poursuite...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 14/14
- Réalisateur
- Lisa Demaine
- Alexi Hawley
- Acteur
- Nathan Fillion
- Alyssa Diaz
- Richard T. Jones
- Melissa O'Neil
- Shawn Ashmore
- Mekia Cox
- Titus Makin Jr.
- Eric Winter
- Toks Olagundoye
- Camille Guaty
- Dylan Conrique
- Jason Canela
- Michael Trucco
- Alain Uy
- Bob Morley
- Jane Daly
- Brent Huff
- Nik Sanchez
- Britni Camacho
- Jenna Dewan
- Peter James Smith
- Adam Wang
- Mair Flores
- Joe Coffey
- Lawrence Broughton
- Scénariste
- Alexi Hawley
- Natalie Callaghan
- Zoe Cheng
- Paula Puryear
