Résumé
Un meurtre a été perpétré dans un bar de bikers. Etant donné le nombre de clients, la liste des suspects se révèle plutôt longue. L'enquête révèle qu'un agent de police avait infiltré un gang de motards qui se livraient au trafic de drogue. Une importante opération devait bientôt avoir lieu. Il se pourrait fort bien que le courageux enquêteur ait été repéré par les bikers et que ceux-ci aient voulu l'éliminer en faisant passer cet assassinat comme étant la conséquence d'une rixe. L'interrogatoire de l'épouse de la victime ne révèle pas grand-chose : celle-ci se révèle instable et s'adonne à la boisson. Brass se trouve en position délicate car ce témoin clef est une de ses anciennes petites amies...
Infos
- Saison
- 9
- Episode
- 23/24
- Réalisateur
- Louis Shaw Milito
- Scénariste
- David Rambo
- Acteur
- Ally Walker
- Laurence Fishburne
- Marg Helgenberger
- George Eads
- Paul Guilfoyle
- Wallace Langham
- Lauren Lee Smith
- Robert David Hall
- Eric Szmanda
- Brian Allen
- Ronnie Gene Blevins
- Jernard Burks
- V.J. Foster
- Archie Kao
- Joseph Patrick Kelly
- Andy Mackenzie
- Jamie McBride
- Lorin McCraley
- Larry Mitchell
- Sheeri Rappaport
- Joseph D. Reitman
- Geoffrey Rivas
- Tim Sitarz
- Bonnie Root
- Jason Sweat
- Kevin Thomas
- Marc Vann
- Frank Drank
