Résumé
Mowgli probeert een rivier over te steken, maar valt er in en wordt met de stroom meegevoerd. Als hij eenmaal uit het water komt, komt hij een bang hertje tegen. Het hert zegt dat ie door Kala wordt achtervolgd. Samen proberen Mowgli en het hertje Chuchip aan Kala te ontsnappen en uiteindelijk weten ze hem te verslaan in een gevecht.
