Résumé
In Groningen ontdekken Cathelijne en Jörgen hoe kunst in de openbare ruimte zichtbaar maakt wat er leeft in de regio. In Delfzijl spreken ze met de makers van een enorme muurschildering op de zijkant van een flat, die het straatbeeld een nieuw gezicht geeft. Ook staan ze stil bij een monument dat herinnert aan de aardbevingen als gevolg van de gaswinning en de impact daarvan op bewoners. In de binnenstad van Groningen stuiten ze bovendien op een opvallend urinoir, ontworpen door twee wereldberoemde Nederlandse kunstenaars. Over trots, pijn en kunst op onverwachte plekken.
