Résumé
Caleb est soudain pris d'une forte fièvre et doit être hospitalisé d'urgence. Saanvi et Ben réalisent qu'il parle bulgare dans son délire. Ils font le rapprochement avec Marko Valeriev, un passager bulgare qui est introuvable depuis qu'ils ont tous quitté le hangar. Ben et Michaela font leur enquête. Ils réalisent que cinq bus ont quitté le hangar avec des passagers, mais que l'un de ces véhicules a disparu, avec à son bord onze passagers, tous étrangers ou sans proches sur le sol américain. Leurs recherches les dirigent vers Unified Dynamic Systems, une multinationale ainsi que vers une ferme sécurisée. Michaela et Jared en sont chassés avant d'avoir pu voir quoi que ce soit. Michaela finit par raconter à Jared ce qui lui arrive depuis son retour. Persuadé que la NSA est derrière tout ça, Ben menace Vance de tout révéler à la presse...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 6/16
- Réalisateur
- Félix Enríquez Alcalá
- Scénariste
- Matthew Lau
- MW Cartozian Wilson
- Margaret Rose Lester
- Acteur
- JR Ramirez
- Joshua Dallas
- Melissa Roxburgh
- Luna Blaise
- Tim Moriarty
- Jack Messina
- Athena Karkanis
- Parveen Kaur
- Daryl Edwards
- Jacqueline Antaramian
- Francesca Faridany
- Thursday Farrar
- Nikolai Tsankov
- Edward Astor Chin
- Mehdi Barakchian
- Jacqueline Torres
- Shannon O'Boyle
- Ethan Herschenfeld
- Jen Keefe
- Joshua Zisholtz
- Bonnie Rose
- Keilyn Durrel Jones
- Jose Guns Alves
- Hope Blackstock
- Mike El Beta
- Mark Lehneman
- Jennifer Stepanyk
- Lauren Yaffe
