Résumé
Athena demande l'assistance du 118 lorsqu'un adolescent dépasse les limites de vitesse sur l'autoroute. Elle découvre que le garçon ne peut pas arrêter son véhicule, ses freins ne fonctionnant plus. Une course-poursuite s'engage sur l'autoroute. Les policiers n'ont que peu de temps pour trouver une solution. Plus tard, Athena procède à un banal contrôle de routine. Le comportement de la femme qu'elle a arrêtée lui semble très louche. Son instinct ne la trompe pas puisque ce contrôle va permettre de découvrir les tenants et les aboutissants d'un enlèvement. De son côté, Buck lutte pour retrouver ses moyens...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 1/0
- Réalisateur
- Jennifer Lynch
- Acteur
- Angela Bassett
- Kenneth Choi
- Peter Krause
- Jennifer Love Hewitt
- Oliver Stark
- Aisha Hinds
- Ryan Guzman
- Corinne Massiah
- Rockmond Dunbar
- Marcanthonee Reis
- Gavin McHugh
- Tracie Thoms
- Larry Sullivan
- Christopher Cousins
- Robert Costanzo
- Nolan Bateman
- Bryan Safi
- Christian Keyes
- Karina Logue
- Terryn Westbrook
- Mark Derwin
- Michelle Bernard
- Ryan Churchill
- Cailan Robinson
- Tom Costello
- Michael Eshaun York
- Ramon Hilario
- Declan Pratt
- Jonathan Grebe
- Caitlyn Knisely
- Scénariste
- Kristen Reidel
- Ryan Murphy
- Brad Falchuk
