Résumé
Nieuw en nostalgisch treinmaterieel wisselen elkaar af. De eerste route begint in de oostelijke havenstad Aarhus, gelegen aan de Baltische Zee. Per spoor gaat de reis naar de Noordzeekust, niet ver van het Deense surfparadijs Cold Hawaii. Verder aandacht voor een historische treinroute, met materieel uit 1906.
