Résumé
Patsy heeft haar bierlading gelost en vervoert nu een vrachtwagen vol boter van Denver naar Minnesota, een route die haar door de bruisende stad Chicago voert. In het buitengebied van Heldergem bereidt vrachtwagenchauffeur Michelle zich voor op een belangrijk veetransport. Ze moet vee van de fokkerij van haar vriendin naar de jaarmarkt in Houtem vervoeren, waar het verkocht zal worden. Ann reist door het diepe zuiden van de VS. Ze is nu acht maanden vrachtwagenchauffeur en is blij met haar nieuwe leven. Ze trouwde in 2018 met haar vriend Richard en hoopt binnenkort Canadees te worden. Tijdens het rijden kan ze het volkslied oefenen.
