Résumé
Un nouveau camion échelle est livré à la caserne 51. Les pompiers, qui ne s'y attendaient pas, sont ravis de ce nouvel équipement. Peu de temps après, ils ont la surprise de retrouver Gorsch sur le lieu d'un incendie. Celui-ci affirme être intéressé par le plan de prévention anti-cancer mis en place par le chef Boden. Il est même prêt à les aider à obtenir un second équipement pour tous les pompiers, ce qui réduirait considérablement leur exposition aux substances cancérigènes. Cependant, Severide et Boden comprennent rapidement que le geste de Gorsch n'a rien de désintéressé...
Infos
- Saison
- 8
- Episode
- 13/20
- Acteur
- Jesse Spencer
- Taylor Kinney
- Eamonn Walker
- Kara Killmer
- Steven Boyer
- Miranda Rae Mayo
- Joe Minoso
- Christian Stolte
- David Eigenberg
- Annie Ilonzeh
- Daniel Kyri
- Alberto Rosende
- Randy Flagler
- David Selby
- Torrey DeVitto
- Anthony Ferraris
- Dave Wannstedt
- Dev Kennedy
- Teharah J. Smith
- Matt Forte
- Erin Barlow
- John Frier
- Brian Harlan
- Kevin Sorensen
- Madeline Ford
- Gabrielle Maalihan
- Brad Esquivel
- Gage Wallace
- Vasily Deris
- Brett Bezad
- Scénariste
- Derek Haas
- Réalisateur
- Paul McCrane
