Résumé
Vic et Théo franchissent une étape importante dans leur relation. Vic doit alors faire face à ses sentiments. Andy se réfugie chez Dean tout en l'aidant à prendre soin de Pruitt. Dean, quant à lui, réfléchit à son avenir et envisage une nouvelle opportunité de carrière. Une explosion dévaste complètement un quartier. Beckett donne l'ordre à son équipe de commencer à évacuer les habitants et de se préparer à frapper les maisons d'en haut une fois que tout le monde sera sorti. La priorité est d'évacuer un maximum de personnes. Une fois les habitants mis en sécurité, il s'agit maintenant de commencer à éteindre les incendies...
Infos
- Saison
- 5
- Episode
- 5/18
- Scénariste
- Henry Robles
- Réalisateur
- Daryn Okada
- Acteur
- Jaina Lee Ortiz
- Jason George
- Boris Kodjoe
- Grey Damon
- Barrett Doss
- Danielle Savre
- Jay Hayden
- Okieriete Onaodowan
- Stefania Spampinato
- Carlos Miranda
- Lachlan Buchanan
- Josh Randall
- Alain Uy
- Lindsey Gort
- Camille Chen
- Larry Poindexter
- Natasha Ward
- Shane Hartline
- Shaun Heard
- Eric Scanlan
- Janai Kaylani
- Kimberley Aria Peterson
- Sharron Shayne
- John Gowans
- Charlie Magdaleno
