Résumé
Kat doit composer avec des invités très déplacés, tandis que CJ avoue ses sentiments à Sam sans savoir si elle ressent la même chose. Adrienne, Kat et Sam s'affrontent violemment sur la répartition des tâches. Menacée de perdre son poste, Kat révèle un secret gênant au capitaine Lee. Lors d'une sortie, Sam flirte avec des inconnus, mais CJ fait tout pour saboter ses avances.
Infos
- Réalisateur
- Marc Cooper
