Résumé
Suite à l'annulation d'une croisière, l'équipage profite d'un répit… jusqu'à ce que le capitaine impose un exercice incendie surprise, mettant Aleks dans l'embarras. Un dîner sur la plage vire au chaos, provoquant la colère d'Eddie et David. Pendant ce temps, Kat voit Adrienne se rapprocher de Ben et, après une déclaration maladroite, elle s'isole encore plus. Sa rébellion alcoolisée contre le capitaine pourrait bien lui coûter sa place.
Infos
- Réalisateur
- Marc Cooper
