Résumé
Au 6e jour, l'un des membres du groupe tombe malade et doit très vite être ausculté par la cellule médicale. Il souffre d'une grave déshydratation. Pendant ce temps, un groupe composé de 6 hommes, parmi les plus forts, part en éclaireur sur la nouvelle plage aperçue la veille pendant une exploration.
