Résumé
Terwijl piloot Birger naar het zonnige Lomé vliegt, krijgt hij te maken met technische problemen en onweer. Passenger Recovery Officer Merveille heeft zijn handen vol met passagiers die vastzitten door de eerste sneeuwval in Zaventem. First Officer Axelle krijgt op haar beurt te maken met hevige windstoten tijdens een lastige landing in Bilbao.
