Résumé
Quand l'anniversaire de Grace Lilly prend une tournure inattendue, Mikel s'interroge sur son avenir au Republic. L'énergie débordante de Grace lui vaut de regagner la confiance de Leva, tandis que la soirée agitée de Will irrite ses collègues. Maddi invite tout le monde à une course NASCAR dans sa ville natale de Charlotte, où Trevor rencontre ses parents pour la première fois depuis leur rupture.
