Résumé
Dierenverzorger Julie reist naar Monkey World in Engeland om een kijkje te nemen bij SJ, de baby van orang-oetan Mujur, in de gespecialiseerde crèche. Ondertussen bezoekt dierenverzorger Brigitte Seal Rescue Ireland in Wexford om te helpen bij de revalidatie van een zeehondenpup die wordt klaargestoomd voor vrijlating.
