Résumé
Alors que Noël approche, tous les membres de l'équipe doivent partir sur un navire qui croise en mer du Japon car un marin a été retrouvé mort. Callen et son équipe doivent déterminer si sa mort est accidentelle ou non. Le jour même, le défunt s'était battu avec un quartier-maître. Sam est contrarié par cette nouvelle car il comptait passer les fêtes de fin d'année avec sa fille. Sur place, Deeks se fait très vite remarquer par son attitude rebelle et provoque une bagarre qui complique l'enquête. Quant à Nell et Eric, ils se retrouvent seuls au quartier général et ont du mal à gérer leur isolement...
Infos
- Saison
- 4
- Episode
- 10/24
- Scénariste
- Tim Clemente
- R. Scott Gemmill
- Réalisateur
- Jonathan Frakes
- Acteur
- Chris O'Donnell
- LL Cool J
- Daniela Ruah
- Barrett Foa
- Linda Hunt
- Eric Christian Olsen
- Renée Felice Smith
- Chris Brochu
- Karl Makinen
- Aaron Hill
- Ellary Porterfield
- Todd Kimsey
- Leonard Robinson
- Shashawnee Hall
- Desean Terry
- Steve Conrad
