Résumé
Een sneeuwluipaard verliest zijn territorium aan een rivaal en dwaalt voor het eerst af naar de mensenwereld. In Alaska staat een arctische grondeekhoorn voor een race tegen de klok: hij ontwaakt uit zijn winterslaap, maar door het warmere weer is zijn enige kans op voortplanting al voorbij voor hij er klaar voor is. En in Spitsbergen waagt een jonge poolvos zich alleen op een tocht van meer dan 3.000 kilometer over halfbevroren oceaan, op zoek naar ijsberen die steeds moeilijker te vinden zijn. Drie dieren, drie verhalen - en één grote vraag: kunnen ze zich snel genoeg aanpassen om te overleven?
