Résumé
Auf die Polizisten wartet ein dramatischer Einsatz: Ein besetzter Personenkraftwagen hängt an einem Abschlepphaken mitten über einem Gewässer. Können die Polizisten die Person aus der lebensbedrohlichen Situation retten? Die Beamten befreien in einem anderen Fall einen alkoholisierten Mann aus einem verbarrikadierten, umgekippten Dixi-Klo. Bei den Ermittlungen offenbart sich ein familiärer Abgrund.
