Résumé
Une pluie battante tombe sur les rues sombres de la ville. Un homme assiste, impuissant, à un double homicide. Unique témoin de l'affaire, il relate à l'équipe ce qu'il a vu. Un vol de voiture qui aurait mal tourné. Mais l'intervention d'une troisième personne remet en cause l'hypothèse du simple braquage. Un brin confus, le témoin ne fournit pas de véritable explication. L'équipe doit maintenant déterminer si les meurtres sont le fruit du hasard ou le résultat d'une préméditation. Leur tâche est rendue plus complexe par la pluie, qui a effacé certaines traces. Pendant ce temps, Catherine enquête sur la mort de trois femmes âgées...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 18/23
- Acteur
- Jorja Fox
- William Petersen
- Marg Helgenberger
- Gary Dourdan
- George Eads
- Eric Szmanda
- Paul Guilfoyle
- Robert David Hall
- Brad Johnson
- Reynaldo Rosales
- Eric Stonestreet
- Skip O'Brien
- David Berman
- Elizabeth Keener
- Jonathan Fraser
- Shelli Bergh
- William Wantland
- Louis Mustillo
- Charley Rossman
- Laurence Fishburne
- Ted Danson
- Scénariste
- Eli Talbert
- Réalisateur
- Roy Wagner
- Robert Wagner
- Michael W. Watkins
- Anthony E. Zuiker
