Résumé
Alors qu'il tentait de régler un conflit entre un touriste britannique et un vendeur local, un officier de la police a été tué par balle. Le projectile s'est ensuite logé dans le cou de son cheval : l'extraire conduirait à la mort de l'animal. D'après l'enquête, la balle a été tirée depuis un immeuble voisin et la bagarre sur le trottoir entre le touriste et le vendeur n'était qu'une ruse pour distraire le policier. L'équipe trouve une empreinte digitale appartenant à Richard Smockton, un ardent défenseur des animaux, qui s'est notamment illustré par son désaccord à propos de l'utilisation des chevaux par la police new-yorkaise...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 9/23
- Scénariste
- Anthony E Zuiker
- Ann Donahue
- Carol Mendelsohn
- Réalisateur
- Deran Sarafian
- Acteur
- Gary Sinise
- Melina Kanakaredes
- Carmine Giovinazzo
- Vanessa Ferlito
- Hill Harper
- Gabriel Casseus
- Eddie Cahill
- Barry Del Sherman
- Sonya Walger
- Allen Payne
- Jude Ciccolella
- Jim Metzler
- Paul Carafotes
- Elle Fanning
- Joleigh Fioravanti
