Résumé
Au 10e jour de l'expérience, les hommes du camp Sud sont abattus par le départ précipité de l'un d'entre eux. De plus, cette nuit s'annonce redoutable : il pleut sans discontinuer, ce qui ruine le moral des 2 camps. Pour Ismaël, ils viennent de vivre l'une des pires nuits depuis leur arrivée.