Résumé
L'unité d'élite enquête sur une affaire d'opération de contrefaçon de tissu. En parallèle, Olinsky fait de son mieux pour être présent aux côtés de sa fille Lexi. Voight, de son côté, vient en aide à son fils récemment libéré de prison. Face aux problèmes familiaux de ses collègues, Halstead réagit bizarrement. Ses propres blessures semblent ressurgir. Les agents interviennent auprès d'un ancien-artiste peintre déchu, tombé dans la délinquance. Il menace de tuer une prostituée, qu'il accuse de vouloir le supprimer. Il se suicide lors de l'interpellation. Lindsay apprend que c'est une autre jeune femme qu'il attendait : Nadia, mineure et héroïnomane...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 4/15
- Scénariste
- Denitria Harris-Lawrence
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Sophia Bush
- Jesse Lee Soffer
- Patrick John Flueger
- Marina Squerciati
- Laroyce Hawkins
- Stella Maeve
- Archie Kao
- Elias Koteas
- Molly Pan
- Josh Segarra
- Amy Morton
- Andre Bellos
- Tom Hickey
- Howie Johnson
- Tara Mallen
- Frank Anthony Meo
- Denis Mulvihill
- Steve O'Connell
- Matthew Sherbach
- Paige Smith
- Alina Jenine Taber
- R. Charles Wilkerson
- Michele Sweeney Abrams
- Lucas Marx
- Don Forston
- Alexis J. Rogers-Jackson
- Kevin Michael Doyle
- Brendan Samuel Sullivan
- Réalisateur
- Mark Tinker
