Résumé
Le lieutenant Casey fait une "descente" au poste de police pour prévenir l'inspecteur Voight qu'il ne se laissera pas intimider. Hallie et Boden le mettent en garde contre les dangers d'une telle risposte. Antonio, le frère de Dawson, propose d'enquêter sur Voight pour trouver les preuves qui permettront de le coincer. Le lieutenant Kelly Severide, dont l'état s'est aggravé, renoue avec une ancienne petite amie, qui travaille pour un labo et qui peut lui fournir des médicaments. Après avoir perdu son sang-froid en intervention, Dawson est menacée d'une mise à pied. Elle a en effet frappé l'ami d'un patient...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 5/24
- Scénariste
- Marc Dube
- Acteur
- Jesse Spencer
- Taylor Kinney
- Monica Raymund
- Jason Beghe
- Teri Reeves
- Lauren German
- Eamonn Walker
- Jon Seda
- Charlie Barnett
- David Eigenberg
- Mo Gallini
- Yuri Sardarov
- Christian Stolte
- Randy Flagler
- William Smillie
- Robyn Coffin
- Mouzam Makkar
- Kurt Naebig
- Alfred Wilson
- Aaron Kirby
- John LaFlamboy
- Derrick Trumbly
- Sam Porretta
- Geramy Webster
- Nick Horst
- Réalisateur
- Jean de Segonzac
