Résumé
L'unité menée par le sergent Hank Voight est chargée d'enquêter sur l'affaire Fitori, un meurtre dans lequel le fils du gradé, Justin, pourrait être impliqué. Le dossier à élucider se corse pour le policier. Sa position devient délicate avec cette enquête. Pendant ce temps, Gradishar retrouve Antonio. Ce premier tient absolument à l'informer de l'arrangement passé entre les Affaires internes et Hank Voight. Avec cette révélation importante, les tensions se renforcent à nouveau entre Hank Voight et Antonio. L'ambiance est électrique dans l'équipe. De son côté, Ruzek aide Kim Burgess à se rapprocher du bureau du sergent Platt...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 7/15
- Acteur
- Jason Beghe
- Josh Segarra
- Jon Seda
- Robin Weigert
- Jesse Lee Soffer
- Patrick John Flueger
- Marina Squerciati
- Elias Koteas
- Sophia Bush
- Laroyce Hawkins
- Archie Kao
- America Olivo
- Joe Reegan
- Amy Morton
- Emily Peterson
- Mark Vallarta
- Zach Garcia
- Steve Herson
- Jay Disney
- Jeffrey T. Rogers
- Thomas Murray
- Jim Deselm
- Alicia Hilton
- Anthony Mingilino
- Steve Piper
- Sal Velez jr.
- Roger Wiggins
- Hans Dieter Wolff
- Scénariste
- Michael Brandt
- Derek Haas
- Dick Wolf
- Réalisateur
- Mark Tinker
