Résumé
Voight s'entretient avec l'agent des Affaires internes, Stillwell. Ce dernier menace l'officier de l'envoyer en prison. Pendant ce temps, Kevin Atwater et Kim Burgess reçoivent un appel téléphonique indiquant une fusillade avec une bande latino. En se rendant sur place, les deux policiers découvrent que l'unique témoin de la scène est la fille d'Alvin Olinsky, Lexi. Voight apprend la situation. Pour protéger l'adolescente, il décide de s'occuper lui-même de l'affaire. Olinsky l'aide. Les deux hommes se servent de l'unité anti-gang pour retrouver les suspects. Ils identifient un homme, Calaca, proche des prêtres latins...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 9/15
- Réalisateur
- Sanford Bookstaver
- Acteur
- Jason Beghe
- Marina Squerciati
- Laroyce Hawkins
- Sophia Bush
- Jesse Lee Soffer
- Ian Bohen
- Alina Taber
- Elias Koteas
- Patrick John Flueger
- Sydney Tamiia Poitier
- Archie Kao
- Amy Morton
- Robert Wisdom
- José Ramón Rosario
- Melissa Carlson
- Joey Auzenne
- Don Forston
- Sam Brice
- Ed Flynn
- Greta Oglesby
- Anne Jacques
- Daniel Pinder
- Matthew Sherbach
- Peter Oyloe
- Jacqueline Williams
- Alex Weisman
- Frank Anthony Meo
- Kimm Beavers
- Kaitlyn Caldwell
- Peter J. Reineman
- Susan Moniz
- Fernando Albiar
- Al Luis
- Andrew Cole Abrams
- Emmanuel Manzanares
- JoJo Romero
- Hans Dieter Wolff
- Scénariste
- Mike Batistick
- Michael Brandt
- Derek Haas
- Dick Wolf
