Résumé
Le capitaine Sullivan poursuit ses efforts pour unir les forces de police et les pompiers en organisant un séminaire de formation. Pendant ce temps, Ben et Miranda discutent de leur mariage de façon très franche, ce qui amène Miranda à prendre une décision difficile concernant leur avenir. Par ailleurs, Jack avertit ses amis qu'il compte organiser une fête d'anniversaire surprise pour Dean juste après le service. Ses collègues sont dubitatifs, car ils savent que Dean déteste fêter son anniversaire. Jack ne change pourtant pas d'avis. De leur côté, Vic et Travis parlent de Grant et se perdent en conjectures...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 5/0
- Scénariste
- Angela L Harvey
- Réalisateur
- Sylvain White
- Acteur
- Jaina Lee Ortiz
- Jason George
- Grey Damon
- Boris Kodjoe
- Chandra Wilson
- Barrett Doss
- Alberto Frezza
- Jay Hayden
- Danielle Savre
- Okieriete Onaodowan
- Miguel Sandoval
- Brett Tucker
- Sterling Sulieman
- Ellen Wroe
- Jonathan Kells Phillips
- Trinecia Moore-Pernell
- Debra Cardona
